A poet from the Harlem Renaissance known for writing about race, identity, and equality