A writer and playwright associated with the Harlem Renaissance who explored race and gender issues